João 14:2
Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
João 14:2 em 4 versões
"Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar."
Contexto da passagem
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim.
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorizem.
Perguntas frequentes
O que significa 'na casa de meu Pai há muitas moradas' em João 14:2?
A palavra grega 'moné' (moradas/aposentos) não significa quartos separados, mas lugares de residência permanente — a ideia de pertencer, de ter um lar. Jesus está prometendo não apenas uma visita ao céu, mas uma habitação permanente na presença de Deus. 'Muitas moradas' comunica abundância e inclusão: há lugar para todos. Não é uma casa lotada — é uma casa que sempre tem espaço.
Versículos relacionados
Leia o capítulo completo
João 14 completo →