2 Timóteo 1:12
Por esta causa padeço também estas coisas; mas não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.
2 Timóteo 1:12 em 4 versões
"Por esta causa padeço também estas coisas; mas não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia."
Contexto da passagem
Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas o de poder, de amor e de moderação.
Que nos salvou e nos chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça, que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos eternos,
Por esta causa padeço também estas coisas; mas não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.
O que significa 2 Timóteo 1:12?
2 Timóteo 1:7 — 'Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação' — é um dos versículos mais buscados para situações de medo, insegurança e paralisia. Com cerca de 10.000 buscas mensais no Brasil, ele é especialmente usado em momentos de decisão difícil, enfrentamento de perseguição ou início de novos desafios.
2 Timóteo é a última carta de Paulo — escrita da prisão em Roma, pouco antes de sua execução. Timóteo era seu discípulo mais próximo, líder em Éfeso, de temperamento mais reservado e propenso à timidez. Paulo o instiga a não recuar, a não se envergonhar do evangelho, a enfrentar o sofrimento com firmeza. O versículo 7 é o fundamento teológico de todo o apelo: a coragem que Paulo pede não é gerada por esforço humano, mas já foi dada pelo Espírito.
Para o cristão brasileiro que enfrenta medo de falar da fé, de assumir posições, de enfrentar conflitos ou de dar o próximo passo em um chamado, 2 Timóteo 1:7 oferece uma reorientação fundamental: o medo paralisante não é humildade — é ausência de confiança no Espírito recebido. A coragem não precisa ser fabricada: já foi dada. Resta apropriar-se do que já está disponível.
Perguntas frequentes
O que Paulo quis dizer com 'sei em quem tenho crido' em 2 Timóteo 1:12?
Paulo não diz 'sei o que creio' (doutrina) nem 'sei como creio' (método) — diz 'sei em quem'. A fé paulina é relacional, não meramente intelectual. Escrito com Paulo na prisão romana, este versículo é uma declaração de confiança inabalável não em circunstâncias favoráveis (elas eram péssimas), não em segurança pessoal (ele sabia que poderia ser executado), mas no caráter do Deus que revelou através de Cristo. 'O que lhe confiei' — o 'depósito' — pode ser a própria vida de Paulo ou o evangelho que ele recebeu. Em ambos os casos: Deus é fiel o suficiente para guardar o que foi confiado a Ele.
Versículos relacionados
Leia o capítulo completo
2 Timóteo 1 completo →