1 Coríntios 13:5
não se porta indecorosamente, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
1 Coríntios 13:5 em 4 versões
"não se porta indecorosamente, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;"
Contexto da passagem
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece,
não se porta indecorosamente, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
O amor jamais acaba; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, será desfeita.
Perguntas frequentes
O que significa 'não guarda rancor' em 1 Coríntios 13:5?
A expressão grega 'ou logizetai to kakon' literalmente significa 'não faz registro do mal' — como um contador que não anota uma dívida. O amor não mantém um arquivo de ofensas passadas para usar como argumento futuro. Isso não significa que o amor é ingênuo ou que ignora o mal. Significa que ele não acumula ressentimento como capital emocional. Perdoar é precisamente isso: fechar o arquivo, não transferir a dívida para um novo livro-caixa.
Versículos relacionados
Leia o capítulo completo
1 Coríntios 13 completo →