1 Coríntios 13:4
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece,
1 Coríntios 13:4 em 4 versões
"O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece,"
Contexto da passagem
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece,
não se porta indecorosamente, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;
tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
O que significa 1 Coríntios 13:4?
1 Coríntios 13 é conhecido como 'o hino do amor' — um dos textos mais citados em casamentos, pregações e cards de redes sociais do Brasil. Mas seu contexto original não é romântico: Paulo o escreveu para uma igreja dividida por rivalidades de dons espirituais. O capítulo é uma correção radical: de nada valem dons, eloquência e conhecimento sem amor.
A igreja de Corinto era carismática e talentosa — mas também orgulhosa, dividida e conflituosa. Nos capítulos 12 e 14, Paulo discute os dons espirituais. No capítulo 13, ele interrompe para dizer: a prova de que os dons são de Deus é que eles são exercidos em amor. Sem amor, qualquer dom é apenas barulho (v. 1).
Em relacionamentos, casamentos, amizades e comunidades de fé, 1 Coríntios 13 funciona como espelho: cada característica do amor (paciente, bondoso, não guarda rancor...) pode ser lida como uma pergunta — 'sou assim com as pessoas ao meu redor?' O capítulo não é um ideal inalcançável: é uma descrição de como Jesus amou — e uma convocação a seguir Seu exemplo.
Perguntas frequentes
Por que 1 Coríntios 13:4 começa com 'o amor é paciente'?
Paulo não começa com os sentimentos do amor (alegria, emoção, paixão), mas com suas ações e atitudes — e a primeira é a paciência (grego: 'makrothymia', que significa 'demora para a ira'). Isso porque o amor real é testado não nos momentos fáceis, mas nos difíceis. A paciência é o amor em ação quando há razão para reagir diferente. Colocar a paciência em primeiro lugar é dizer: o amor verdadeiro persevera mesmo quando é custoso.
Versículos relacionados
Leia o capítulo completo
1 Coríntios 13 completo →